Alvy, co je tak fascinujícího... na bandě primitivů, kteří se snaží dostat balón skrze obroučku?
Što je fascinantno u grupi jadnika koji se bore meðusobno u pokušaju da ubace loptu kroz obruè?
Stejní lidé, kteří se snaží zabít i vás.
О истим људима који желе да убију вас.
... a zastavte Tutsijské šváby, kteří se snaží uniknout spravedlnosti.
I zaustavite žohare Tutsije koji žele umaknuti pravdi.
Lex tu má špičkové vědce, kteří se snaží zjistit, co se děje.
Leks je doveo najbolje nauènike da otkriju šta se dešava.
Každých 18 týdnů sem přijede parta nováčků, kteří se snaží ohromit místní děvčata.
Gledaj, svake 18te nedelje, nova grupa momaka dodje ovde... i svi gledaju da`poentiraju`sa `lokalnim privlacnim zenama`.
Téměř 3 200 kilometrů daleko, na druhé straně Karibiku, se do práce pustil další tým filmařů, kteří se snaží nafilmovat létající ryby.
Skoro 3, 500 km dalje na drugoj strani Kariba druga ekipa je imala malo drugaciji pristup. Oni pokusavaju da snime letece ribe.
Jsou tu dva ozbrojení muži, kteří se snaží dostat dovnitř.
Ne! Dva naoružana tipa hoæe da provale unutra!
Dobří sousedé jsou lidé, kteří se snaží ostatním pomoct.
Dobri susedi... to su ljudi koji pomažu drugima.
Tohle, tohle je jasná práce liberálních soudců, kteří se snaží vnutit svoji vůli vám, americkému lidu.
Ovo je djelo liberalista koji žele nametnuti svoju volju na američki narod.
Lidé, kteří se snaží žít tady, protože jsme zprznili jejich rodnou zemi.
Znaš, ljudi grade život ovdje jer smo im mi sjebali zemlju iz koje dolaze.
Young řekl, že párty jsou jen lidský způsob hledání širokého přijetí, já nejsem jeden z těch kteří se snaží být "cool."
Знаш, Јанг је рекао да су журке начин на који људи траже распрострањене потврђености. Ја нисам од оних што вичу да треба бити кул, знаш.
A že ti, kteří se snaží umístit obojek na hrdlo svobodných, padnou s pláčem po svobodě!
I da æe svi oni koji žele da stave svoju nogu na vrat slobode... Biti uništeni od uzvika slobode!
Obvykle to bývají rivalové, kteří se snaží vyřadit konkurenci.
Obično je to rivalska grupa koja pokušava izbaciti konkurenciju iz posla.
Pořád tu chytáme děti z gangu nebo bezdomovce, kteří se snaží z našich veřejných akcí vytěžit o něco víc.
Hvatamo decu iz bandi i lutalice, Koji koriste prednosti i van naših programa.
Ti muži, kteří se snaží zabít vás, nebo ti, co se snaží zabít mě?
Tipovi koji pokušavaju ubiti tebe ili oni koji pokušavaju mene?
A z jiných divných věcí... ti mladí chuligáni, kteří sem jezdí z města, kteří se snaží ukrást, co se dá.
Jedino što je čudno... ovi mladi divljaci koji su došli iz grada, pokušavaju da mi ukradu sve što imam.
A buďme upřímní, ti co řvou o svobodu nejvíce jsou nejspíš ti, kteří se snaží něco skrýt.
I budimo iskreni, oni što najviše kukaju o privatnosti su verovatno oni koji imaju nešto za sakriti.
Jsme jen dva kuchaři, kteří se snaží dostat na vrchol.
Ми смо само два кувара који покушавају да се пробију на врх.
Jsou to okouzlující excentrici, přesně jako ty, kteří se snaží vyrovnat se svými traumaty.
Samo eksentricni, kao ti, opravljaju se od razlicitih trauma.
V mojí budově žiju ve střešním bytě, nad právníky a doktory, kteří se snaží dostat do mého klubu.
Ja stanujem iznad advokata i lekara koji pokušavaju da uðu u moj klub.
Já jen vím, že na té lodi byla spousta lidí, kteří se snaží o Osmičku.
Ti? -Znam da je tamo mora biti još ljudi koji tragaju za 'Osmicom'.
Máme piráty, kteří se snaží sestřelit nás kanóny.
Пирати су топовима покушавали да нас оборе.
A musíte milovat lidi, kteří se snaží zabít vás.
I moramo voleti one koji žele da nas ubiju.
Máme plnou místnost lidí, kteří se snaží Alex zprostit viny.
Ljudi koji žele da dokažu da je Aleks nevina.
Potom bych chtěl vědět, jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu.
Онда бих се морао запитати да ли сте лоше обавештене чешке патриоте или шпијуни Гестапоа који покушавају да се инфилтрирају међу остатке Отпора.
Takže mám použít elfeíny, které nemám, abych ochránil princeznu, kterou nemáme, před démony, kteří se snaží zničit svět?
Dakle ja bi trebalo da koristim Vilenjaèko kamenje da pronaðem princezu koja ne želi biti naðena od horde Demona koja preti uništenje sveta?
Posledních osm let života jsem věnovala dokumentování práce Izraelců a Palestinců, kteří se snaží ukončit konflikt mírovou cestou.
Poslednjih osam godina, posvetila sam svoj život dokumentaciji rada Izraelaca i Palestinaca koji pokušavaju da zaustave konflikt nenasilnim sredstvima.
Bedlivě sledují, jak se zlepšuje kvalita učitelů, kteří mají potíže a kteří se snaží zlepšit, a jak jsou nastaveny jejich platové podmínky.
Oni vode računa o tome kako napreduje rad nastavnika kako se snalaze u teškim okolnostima, i kako će odrediti visinu njihove plate.
Severokorejští pohraničníci často zastřelí lidi, kteří se snaží přejít hranice bez povolení.
Granični čuvari Severne Koreje često pucaju na ljude koji pokušavaju da pređu granicu bez dozvole.
Psychologové rozdělují jedlíky do dvou skupin, ty, kteří spoléhají na svůj hlad, a ty, kteří se snaží kontrolovat svůj příjem pomocí vůle, jako většina těch, co jsou na dietě.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Chci skončit prosbou k mladým lidem, k těm, kteří chodí na univerzitu a k mladým lidem, kteří se snaží nedostat do vězení nebo se z něj dostat ven a vrátit se domů.
Želim da završim pozivom mladim ljudima, mladima koji pohađaju fakultete i mladima koji se trude da izbegnu zatvor ili da prežive zatvor i vrate se kući.
Jsou tu někteří velmi chytří lidé, chytří inženýři z Googlu a Facebooku, kteří se snaží používat technologie k zastavení šíření falešných zpráv.
Postoje veoma pametni ljudi, pametni inžinjeri u Guglu i Fejsbuku, koji pokušavaju da tehnologijom spreče širenje lažnih vesti.
A tak jako u oné krávy, jedná se i zde o směsici evolučního designu, stvořeného samotným přirozeným výběrem, a inteligentního designu – tedy více či méně inteligentního – prováděného lidmi, kteří se snaží svá náboženství přetvářet.
Kao i sa kravom, postoji mešavina evolutivnog dizajna koji je stvorila sama prirodna selekcija i inteligentnog dizajna, manje ili više, i ponovnog stvaranja od strane ljudskih bića koja pokušavaju da iznova stvore svoje religije.
0.37834596633911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što je fascinantno u grupi jadnika koji se bore meðusobno u pokušaju da ubace loptu kroz obruè? 